West Side Story – 2021 – Steven Spielberg – #YoVoyAlCine

Ramón Bernadó 26/12/2021 13:28 Opinión, Ramón Bernadó Dejar un comentario

Spielberg nos obsequia, en Navidad, el mejor regalo posible para un cinéfilo amante de los musicales.

Encuentro unas cuantas diferencias con la peli de hace sesenta años.

Los actores puertorriqueños no son anglosajones con la cara pintada.

Las voces de las canciones son las de los actores, no como ocurría en la peli de Robert Wise y Jerome Robbins.

Hay dos canciones que no figuraban en la anterior adaptación.

Es curioso que Spielberg no haya trasladado la trama a la época actual, la haya mantenido en finales de los cincuenta.

Aunque ha hecho pequeñas modificaciones para poderla ver con los ojos actuales, como el uso de edificios abandonados, como decorados, haciendo referencias a gentrificación.

Con solo estas pocas diferencias, ¿Por qué hacer una versión nueva?

Yo creo que Spielberg decidió, hace mucho tiempo, hacer su homenaje a esta película mítica que renovó el musical.

Pero se encontró con una obra tan perfecta que no tuvo motivos para hacer grandes cambios.

Ha hecho su película homenaje usando todo su saber de cineasta maestro, de genio del séptimo arte.

No puede uno más que admirar asombrado una fotografía maravillosa y unos números musicales actualizados manteniendo su esencia, rodando alguno en las calles, en lugar de escenarios.

Ha querido dar un carácter más realista a su musical, con actores más de verdad y con edades más cercanas a la de los personajes.

Ariana DeBose como Anita y Rita Moreno, con noventa años, haciendo de Valentina, están formidables.

En cuanto pueda la veré en versión original. El doblaje es nefasto e incompresible. Me chirría oír a los actores hispanos hablando en una especie de mexicano y cantando en inglés.

Cuando termina la peli se tiene la sensación de estar ante una obra maestra, que irá pareja a la de 1961.

Mi puntuación: 10/10.

Ficha:

Duración: 156 min.

País: Estados Unidos