El Heraldo del Henares
La copia edulcorada de Speak No Evil.
Speak No Evil es una película danesa que no llegó a estrenarse en España, ni se puede ver en plataformas.
Los americanos que no saben leer subtítulos, cuestión que les pasa a muchos españoles, no quieren ver películas que no sean de su país, por lo que hacen adaptaciones de producciones de todo el mundo y muchos de estos filmes se dan a conocer de esta manera algo retorcida.
Hace unas pocas semanas visioné el film danés.
Ahora veo la película americana en los Multicines Guadalajara con mis grandes amigos Ricardo y Alberto.
La parte inicial es una copia (incluso con planos idénticos) con pequeños cambios, como la nacionalidad de los protagonistas. Aquí son norteamericanos que viven en Londres los que visitan a unos ingleses de campo. En la nórdica eran daneses los que acudían a la campiña holandesa.
La película funciona bien y tiene ese toque perturbador e incómodo que la hace atractiva, con un fornido y hormonado James McAvoy que da bastante grima.
Pero el final es diferente en este remake. La oscuridad y lo tenebroso de la película original se pierden.
Se han cargado el espíritu trágico de Speak No Evil y en la vida hay cosas imperdonables.
OJO SPOILER: no hay lapidación, ni glosectomía.
Mi puntuación: 6,45/10.
Ficha:
- Género: Terror | Thriller | Drama
- Título original: Speak No Evil
- Año: 2024
- Fecha de estreno en España en cines : 13-09-2024
- País: EE.UU.
- Dirección: James Watkins
- Intérpretes: James McAvoy, Aisling Franciosi, Mackenzie Davis, Scoot McNairy, Dan Hough, Alix West Lefler, Motaz Malhees
- Guión: James Watkins, Christian Tafdrup, Mads Tafdrup
- Música: Danny Bensi, Saunder Jurriaans
- Distribuye en cine: Universal
Muchos besos y muchas gracias.
Chistes y críticas en holasoyramon.com
Crítico de Cine de El Heraldo del Henares
Colaborador de Esradio Guadalajara, Alcarria TV, Nueva Alcarria y GuadaTV Media
